ông cụ già Tiếng Trung là gì
"ông cụ già" câu
- ông 阿公 大父; 太爷 公 các ông 诸公。 公公 ông Lưu 刘公公。 姑老爷 老太爷 老爷爷 密司脱...
- cụ 大爷; 老爷子 老 cụ Từ. 徐老。 老人家 hai cụ đây làm việc với nhau hơn hai mươi...
- già 苍老 qua một trận bệnh, so với trước người già hẳn đi 病了一场, 人比以前显得苍老多了 高迈...
- ông cụ 老寿星 老爷爷 丈人 翁 ...
- cụ già 父老 老; 老人; 老年人 书 老丈 耄 cụ già. 耄老。 ...
Câu ví dụ
- ﺔﻗﺰﻤﻣ ﺓﺮﺘﺳ ﻲﻓ ﺍﺪﺟ ﺍﺯﻮﺠﻋ ﻼﺟﺭ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ.
Ông ấy là một ông cụ già nua trong bộ áo rách rưới. - 他说,那位至尊的老人就是上帝。
Sau đó họ luận ra rằng ông cụ già kia chính là một vị thần. - 那天有一位老先生看诊。
Hôm ấy cũng có một ông cụ già đi xem. - 我一眼就认出是那位老者。
Tôi chợt nhận ra ông cụ già đã - 一个受伤的老人。
Một ông cụ già thương binh - 村子里的老党员给我们讲解近几十年村子里的变化
Ông cụ già lần hồi kể với tôi những chuyện đổi thay ở xóm làng những năm gần đây. - 昨天我们吃了中饭回来的路上看到一个老人在乞讨。
Mới hôm qua trên đường ăn trưa trở về sở, anh ấy trông thấy một ông cụ già đi ăn xin. - ”老人继续说:“那你要走了,那和你的家乡一样糟糕。
Ông cụ già tiếp tục nói: "Vậy cậu nên đi thôi, ở đây cũng tồi tệ như quê hương cậu đó." - 老人接着说:「那你快走,这里和你的故乡一样糟。
Ông cụ già tiếp tục nói: "Vậy cậu nên đi thôi, ở đây cũng tồi tệ như quê hương cậu đó." - 老人接着说:「那你快走,这里和你的故乡一样糟。
Ông cụ già tiếp tục nói: “Vậy cậu nên đi thôi, ở đây cũng tồi tệ như quê hương cậu đó.”